Уникальные учебные работы для студентов


Дипломные работы по диалектам немецкого языка

Распространенность немецкого Языка во дипломные работы по диалектам немецкого языка мире Содержание Немецкий язык в зависимости от региона. Диалекты……………………………6 История немецкого языка. Происхождение слов……………………………8 Интересно знать……………………………………………………………………9 Характеристика Немецкий язык является одним из ведущих языков общения в мире. Всего немецкий язык считает родным языком более 100 млн людей. Немецкий язык имеет статус государственного языка Германии, Австрии и Лихтенштейна.

Он также является одним из государственных языков Швейцарии и Люксембурга. Немецкий язык относится к западно-германской подгруппе германской группы индоевропейской языковой семьи. Немецкая письменность основана на латинском алфавите. Немецкий язык — язык мировой культуры и литературы. Сегодня каждая десятая книга, которая издается в мире, издается на немецком языке. Немецкий язык дипломные работы по диалектам немецкого языка сложен для качественного перевода, идеально передающего смысл текста.

В немецком языке много диалектов и много заимствований. От владения ими зависит, как будет сделан литературный или художественный перевод с немецкого языка и на немецкий язык. Немецкий язык подразделяется на несколько крупных диалектов. Немецкий язык сложнее, чем английский или французский язык, принадлежащх к той же языковой группе.

Диалекты немецкого языка

В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв строчные дипломные работы по диалектам немецкого языка прописные Рис. В словарях немецкие слова располагаются без учёта умлаута. Немецкий язык в зависимости от региона. Диалекты Диалекты немецкого языка обнаруживают широкий спектр варьирования. Основная граница диалектного членения проходит по линии, пересекающей Рейн у г.

Дюссельдорф — Магдебург — Франкфурт на Одерекоторая отделяет верхненемецкие диалекты от нижненемецких и представляет собой северную границу распространения второго передвижения согласных. Немецкий язык в Австрии представлен литературным языком в его австрийском национальном варианте, отличающемся некоторыми особенностями фонетики отсутствие аспирации у начальных p- t- k- специфическая артикуляция дифтонгов и др.

  1. Привлечение обеих языковых форм для выражения одних и тех же функций в ущерб принципу экономии языка демонстрирует особенности немецкого языка, в котором оказывается ярко выраженным принцип дифферен-цированности. Ситуативно - акциональная сфера.
  2. Заимствования в карачаево-балкарском языке.
  3. Вариантность слова и языковая норма. К 100-летию со дня рождения Л.

Лексика австрийского варианта содержит больше славянских, французских, итальянских и других заимствований. Выделяются и такие формы, как обиходно-разговорный язык, полудиалекты и дипломные работы по диалектам немецкого языка диалекты. Немецкий язык в Швейцарии существует в двух формах: Основные особенности швейцарского варианта немецкого литературного языка в области фонетики — специфическое произношение дифтонгов, слабая аспирация начальных p- t- k- глухое произношение s в начальной интервокальной позициях и др.

Vater Фатер и архаичная окраска многих слов ср. Отличия швейцарско-немецкого от стандартного немецкого как в области фонетики, так и в области грамматики столь существенны, что для носителя немецкого языка без специальной подготовки он непонятен. Швейцарско-немецкий прочно закреплен за сферой устной речи: В повседневной жизни престиж швейцарско-немецкого весьма высок. Классификация современных диалектов немецкого языка Условно выделяются три основные группы диалектов немецкого языка — нижненемецкие, средненемецкие и верхненемецкие.

В первую группу входят следующие диалекты: К средненемецким принято относить рипуарский, пфальцский, гессенкий, мозельский и восточносредненемецкий диалекты, а в третью группу входят алеманский разделяющийся, в свою очередь, на верхне- нижне- и горноалеманский диалектышвабский, восточнофранкский, а также южно- и севернобаварский диалекты.

Разница в фонетическом строе диалектов Фонетический строй верхне- и нижненемецких диалектов сильно различается. Эту дипломные работы по диалектам немецкого языка можно заметить на следующих примерах: Разница в словообразовании Разницу в диалектах можно проследить на примере словообразования.

В баварском диалекте принято двойное отрицание — например, фраза Es gibt keine Ruh nicht!

Курсовая работа: Диалекты немецкого языка

Примеров можно привести массу. Стоит сказать, что нередко словообразование одного диалекта выглядит совершенно непохожим на словообразование другого, дипломные работы по диалектам немецкого языка иной раз догадаться о смысле слова человеку, не знакомому с конкретным диалектом, бывает весьма затруднительно.

Еще Ломоносов упоминал дипломные работы по диалектам немецкого языка этом факте: Современное использование диалектов На верхненемецких диалектах в основном говорят в университетах, школах и правительственных учреждениях, их широко используют в рекламе, ну а к повседневному языку относятся нижнесаксонский, остфальский, франконский, швабский и другие диалекты, значительно от них отличающиеся.

Верхненемецкий, или Hochdeutsch — это деловой немецкий язык, язык телевидения и книг, однако в разговорной речи его щедро снабжают всяческими диалектизмами. В Швейцарии и Лихтеншейне широкое распространение получил аллемандский диалект, в Южном Тироле - цимбрский диалект и мохено, а польские немцы говорят на нижнесилезском диалекте. Социальные, дипломные работы по диалектам немецкого языка и культурные изменения в жизни общества, а также все возрастающая мобильность населения немецкоговорящих стран в немалой степени влияют на трансформацию и даже исчезновение некоторых диалектов.

Немцы, говорящие на различных диалектах, часто не понимают друг друга — их речь иногда очень сильно отличается от государственного немецкого языка. Происхождение слов В истории немецкого языка выделяются следующие периоды: Более точная периодизация учитывает также довольно продолжительный период образования новонемецкого литературного языка — ранненововерхненемецкий середина 14 — середина 17 вв.

От смешения с племенами иной этнической группы образовались племена, давшие начало германцам. Дипломные работы по диалектам немецкого языка язык, обособившийся от других индоевропейских, стал основой языков германцев.

Развитие немецкого языка из племенных диалектов до национального литературного языка связано с миграциями его носителей. В основу нижненемецких диалектов лег древнесаксонский, испытавший сильное влияние франкских диалектов. Христианизация германцев способствовала распространению латинского письма. Словарь германцев обогащается за счет латинских заимствований, связанных, как правило, с христианским культом. Латинский язык еще долго как и в других европейских государствах оставался языком науки, официально-деловым и книжным языком.

Латинское theodisce описывало народы, не говорящие на латинском, в частности германские. В отличие от своих романских и славянских соседей, в немецком языковом ареале на протяжении всего средневековья существовали территориально раздробленные политические дипломные работы по диалектам немецкого языка, что привело к образованию и развитию большого количества разных диалектов.

Региональные особенности употребления языка затрудняли процесс создания культурной целостности и побудили поэтов нач. Однако лишь распространение грамотности в широких слоях населения в периоды позднего средневековья послужило началом развития нового письменного и устного литературного немецкого языка.

В средние века на немецкий язык сильное влияние оказывает арабский. Арабские заимствования в немецком языке представлены словами, связанными с торговлей Magazin, Tarif, Taraботаникой Orange, Kaffee, Ingwerмедициной Elixier, Balsamматематикой Algebra, Algorithmus, Zifferхимией alkalisch, Alkohol и астрономией Almanach, Zenit, Rigel.

Постепенно смешанные восточнонемецкие говоры, образовавшиеся в результате колонизации славянских земель восточнее р. Эльбы, получают ведущую роль и, обогатившись за счет взаимодействия с южнонемецкой литературной традицией, ложатся в основу немецкого национального литературного языка.

В отличие от большинства европейских стран, литературный язык которых основывается на диалекте столицы, немецкий литературный язык представляет собой нечто среднее между средне- и верхненемецкими диалектами, претерпевшими так называемое второе передвижение согласных, и считается местным только в Ганновере.

Диалекты немецкого языка

Формирование норм современного литературного языка завершается в кон. Так, во всей восточной Германии представлены многочисленные топонимы славянского происхождения с окончаниями на -itz, -in, -ow, au и др. Чрезвычайно распространены в восточной Германии и Австрии исконно славянские фамилии. В разные эпохи осуществлялись заимствования из немецкого в славянские.

Некоторые слова, восходящие к латинскому греческому корнеслову, проникли в русский язык через посредство немецкого: Интересно знать До начала XX. Существовал и особый готический рукописный шрифт, который преподавался в школах до 1941 г. Антиква используется сначала неофициально с XIX.

Во времена нацистской Германии готический шрифт одно время употреблялся официально, но в настоящее дипломные работы по диалектам немецкого языка он используется лишь в декоративных целях.

VK
OK
MR
GP